desafinado

desafinado
adj.
out of tune, off-key.
past part.
past participle of spanish verb: desafinar.
* * *
desafinado
participio pasado
1→ {{link=desafinar}}desafinar
adjetivo
1 out of tune
* * *
(f. - desafinada)
adj.
out-of-tune
* * *
ADJ out of tune
* * *
-da adjetivo out of tune
* * *
= out of tune.
Ex. Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.
* * *
-da adjetivo out of tune
* * *
= out of tune.

Ex: Soon they started receiving complaints that he left the pianos more out of tune than he found them.

* * *
desafinado -da
adjective
out of tune
* * *

Del verbo desafinar: (conjugate desafinar)

desafinado es:

el participio

Multiple Entries:
desafinado    
desafinar
desafinado
-da adjetivo

out of tune
desafinar (conjugate desafinar) verbo intransitivo [instrumento] to be out of tune;

[músico/cantante] to be off key o out of tune
desafinado,-a adjetivo out of tune
desafinar
I vi (una persona) to sing out of tune
(un instrumento) to play out of tune
II verbo transitivo to put out of tune
'desafinado' also found in these entries:
Spanish:
desafinada
- destemplada
- destemplado
English:
flat
- off-key
- sharp
- tune
* * *
desafinado, -a adj
[instrumento] out of tune
* * *
desafinado
adj MÚS out of tune
* * *
desafinado, -da adj
: out-of-tune, off-key

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Desafinado — Saltar a navegación, búsqueda Desafinado es una canción de bossa nova compuesta por Antonio Carlos Jobim y Newton Mendonça. En el mundo anglosajón circula una versión con letra de Jon Hendricks y Jesse Cavanagh. La versión de Stan Getz y Charlie… …   Wikipedia Español

  • Desafinado — (Portugiesisch für verstimmt) ist ein Bossa Nova Titel des brasilianischen Komponisten Antonio Carlos Jobim aus dem Jahr 1958; den Text schrieb der Dichter und Pianist Newton Mendonça. Die Amerikaner Jon Hendricks und Jesse Cavanagh übersetzten… …   Deutsch Wikipedia

  • Desafinado — «Desafinado» Песня Жуана Жилберту Жанр Босса нова Язык песни Португальский Композитор Антонио Карлос Жобим Автор песни …   Википедия

  • Desafinado — a Portuguese word (usually rendered into English as Out of Tune , or as Off Key ), is the title of a bossa nova song composed by Antonio Carlos Jobim with lyrics (in Portuguese) by Newton Mendonça. The English language lyrics were written by Jon …   Wikipedia

  • Desafinado — est une chanson composée en 1959 par les musiciens brésiliens Antônio Carlos Jobim et Newton Mendonça, co fondateurs du style « bossa nova ». Liens externes Jouer Desafinado : les accords de guitare. MPB Beatriz Kauffmann s Web… …   Wikipédia en Français

  • desafinado — desafinado, a Participio adjetivo de desafinar[se] …   Enciclopedia Universal

  • desafinado — desafinado, da adjetivo desacorde, destemplado, desentonado. Se refiere a un instrumento musical. * * * Sinónimos: ■ disonante, chirriante, destemplado Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desafinado — adj. Dissonante; desacorde; sem afinação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Desafinado (album) — Desafinado Studio album by Coleman Hawkins Released 1962 Recorded September 12 17 …   Wikipedia

  • The Composer of "Desafinado", Plays — Infobox Album | Name = The Composer of Desafinado, Plays Type = Studio album Artist = Antonio Carlos Jobim Released = 1963 Recorded = May 9,10, 1963 Genre = Brazilian jazz Bossa Nova Length = 35:10 Label = Verve Records Producer = Creed Taylor… …   Wikipedia

  • desafinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desafinar desafinando desafinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desafino desafinas desafina… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”